中外人士使用精油（Essential Oils）的歷史與文化

的基本定義
萃取方法的歷史演進
古埃及的使用
古希臘羅馬的芳香療法
中東、《聖經》世界與阿拉伯
印度阿育吠陀傳統
中國古代的芳香療法
中世紀歐洲
文藝復興到近代歐洲香水業
現代芳香療法之父（20 世紀）
文學、戲劇與流行文化中的香料
當代產業與品牌
常見介紹簡表
安全使用與禁忌
結語與資料來源

第一部分：精油的基本定義

1.1 什麼是精油

「（Essential Oil）」是以壓榨、蒸餾或超臨界流體等方法，從植物的花、葉、果皮、根、木、種子、樹脂中萃取出來、具揮發性的芳香物質。相對於油性、不揮發的「」，因其分子輕盈、高度濃縮而得名「essential」——指其蘊含植物的「精華（essence）」。

根據芳療研究資料，6 萬朵新鮮採摘的玫瑰僅能萃出 1 盎司（約 28 公克）純玫瑰，顯示其高度濃縮的特性。

1.1a 芳香植物化學的統合分析與臨床展望（教育性背景）

當代芳香植物與相關研究，常從統合視角理解揮發油：不只單一標誌成分，也同時納入萜烯、酯、醇、醛／酮等不同族類在配方與基質中的可能交互作用，並搭配試驗、動物模式與有限的人體研究線索，討論作用機制假說、暴露途徑與安全邊界。

就臨床展望而言，國際文獻多將定位為生活型態或照護情境下的輔助性資源（例如嗅吸、按摩搭配既有常規照護），並強調個體差異、濃度與使用頻率、皮膚與呼吸道耐受度，以及與藥物（含抗凝血劑、降血糖藥等）之潛在交互作用。本站與 App 所呈現之內容屬教育與文化脈絡說明，不構成醫療建議，亦不能取代合格醫事人員之診斷、處方或治療。

1.2 精油、香料、浸泡油、花露水與純露的差別

名稱	定義	製作方法	主要成分
（Essential Oil）	植物高度濃縮的油溶性揮發性芳香分子	蒸餾、冷壓、CO₂ 萃取	萜烯、酯類、醛類等揮發物
香料（Spice/Aromatic）	植物原型乾燥後作調味或焚香	乾燥、研磨	整體植物材
浸泡油（Infused Oil）	將草本浸於中使其油溶性成分溶出	冷浸或熱浸	+ 脂溶性植物化學物
花露水（Floral Water / Eau Florale）	加入酒精稀釋後的花香水溶液，多為香氛化妝用	稀釋蒸餾液、加入酒精	酒精+微量芳香分子
純露（Hydrosol）	蒸餾時同步產生的水相芳香液	蒸餾副產物	水溶性芳香分子、微量、有機酸
凝香體（Concrete）	溶劑萃取後蒸掉溶劑所得之蠟狀半固體	溶劑萃取（己烷）	植物蠟 + 芳香成分
原精（Absolute）	以酒精從凝香體提純而得之最濃烈香液	凝香體+酒精萃取	濃縮芳香分子

茉莉、玫瑰、晚香玉等嬌嫩花朵無法承受蒸餾高溫，常以溶劑萃取製成原精而非。

第二部分：萃取方法的歷史演進

2.1 古代浸泡法（Maceration）

熱浸法被視為「保存植物香氣最古老的方法」。古埃及與古希臘即以動物油脂或橄欖油加熱浸泡花瓣（如玫瑰、茉莉、紫羅蘭），獲得浸泡油。油脂溫度控制在攝氏 40–60 度，反覆更換花瓣，使香氣飽和。

冷浸法（Enfleurage，脂吸法） 於 17-18 世紀在法國格拉斯（Grasse）達到成熟：將豬油或牛脂薄層塗於玻璃框（chassis）上，放上花瓣，靜置 1-3 天讓香氣擴散到脂肪，反覆更換直到飽和為止。飽和後的「香脂（pomade）」可直接使用或以酒精萃取得到「原精」。

此法專為不耐熱的花朵（茉莉、水仙、晚香玉）而生，直至 1930 年代因溶劑萃取法普及而幾乎絕跡。

2.2 壓榨法（Expression）

柑橘類（橙、檸檬、佛手柑、葡萄柚）果皮中含有豐富揮發油，因此無需加熱，只要冷壓果皮即可取得。這也解釋了為何柑橘類的使用歷史極為古早。

2.3 蒸餾法的發明與演進

古巴比倫（公元前 3500 年）：考古學家在伊拉克的 Tepe Gawra 遺址（Ubaid 晚期至青銅時代早期，公元前 4200-3500 年前後）出土陶製蒸餾器殘片，被認為是最早用於芳香物質蒸餾（而非酒精蒸餾）的裝置。

古印度恆河文明：《闍羅迦本集》與《妙聞本集》已提及早期蒸餾與複合油製備方法。

阿拉伯黃金時代──伊本·西那（Avicenna, 980-1037）：這位波斯醫學家（被拉丁化為 Avicenna）在 16 歲習醫、20 歲已被任命為宮廷御醫，畢生著作約 20 本書與 100 篇醫學論文，其中最有名的是《醫典（Canon of Medicine）》。伊本·西那真正的突破是發明了「冷凝盤管（refrigerated coil）」，使蒸餾物能被有效冷凝，首次以蒸餾法取得純玫瑰與玫瑰純露。伊本·西那特別推崇大馬士革玫瑰（Rosa damascena），寫道「玫瑰有益於昏厥與心悸，並可通過增強記憶來強健大腦」。

2.4 現代萃取法

溶劑萃取（Solvent Extraction）：以己烷、石油醚等溶劑萃取植物蠟質與芳香分子，得到凝香體（concrete），再以酒精提純為原精（absolute）。
超臨界 CO₂ 萃取（Supercritical CO₂）：將二氧化碳加壓至超臨界狀態（31°C、74 atm），使之兼具液氣特性，能在約 30 多度下萃取脂溶性成分；萃取完畢後只要減壓，CO₂ 即氣化離開，無殘留、無高溫破壞，被視為最頂級的現代萃取法。缺點為設備昂貴。

第三部分：古埃及的精油使用（公元前 3000 年起）

3.1 「七聖油（Seven Sacred Oils）」與木乃伊防腐

古埃及人於公元前 4500 年即使用芳香油於化妝與藥膏。木乃伊（Mummification）製作使用的主要芳香物包括：雪松（cedar）、肉桂（cinnamon）、乳香（frankincense）、沒藥（myrrh）、杜松（juniper）、桂皮（cassia）、指甲花（henna）。

屍體經天然碳酸鈉泡除水後，會塗上牛脂、藥膏與雪松油以保持皮膚柔韌。沒藥不僅有宗教意義，也是有效的驅蟲劑。

圖坦卡門陵墓（Tutankhamun）：考古學家在其陵墓中發現超過 30 件雕花容器，盛裝超過 350 公升的芳香油與香水——這是古埃及香氛文明最震撼的實物證據。

3.2 Kyphi 與艾德芙神廟牆上配方

「Kyphi」（希臘名）或「Kapet」（埃及名）是古埃及最著名的複方香，用於寺廟祭典與日常薰香。日常儀式每日香品為：晨間焚乳香、日中焚沒藥、傍晚焚 Kyphi。

**艾德芙神廟（Temple of Edfu，公元前 237-57 年，托勒密時期）**的砂岩牆上刻有最詳盡的 Kyphi 配方，含 16 種成分，象徵「俄西里斯的 16 塊屍塊」。主要成分包括：葡萄乾、葡萄酒、綠洲酒、蜂蜜、乳香、沒藥、雀梅屬（aspalathos）、莎草（cyperus）、杜松、松子、peker。製法是在未鍍錫的銅鍋中，按嚴格順序、經數日慢慢熬煉。

3.3 埃及豔后 Cleopatra 的香氛使用

Cleopatra VII 以奢華聞名，其使用的最著名香水產自尼羅河三角洲的 Mendes（孟德斯），這城也是來自印度、非洲、阿拉伯香料的轉運港。「門德西亞香水（Mendesian Perfume）」的主要成分為：樹脂、沒藥、桂皮、balanos 油（埃及欖仁油）。

2018 年，埃及學家 Dora Goldsmith 與科學史家 Sean Coughlin 在考古基礎上重建此配方，形容其「優雅、奢華，帶有辛辣與淡淡麝香的氣息」。

傳說 Cleopatra 曾以茉莉塗抹其皇家遊船的風帆；玫瑰（「花后」）則用於肌膚護理。

3.4 神廟祭司與 Seven Sacred Oils

古埃及神廟祭司是真正的「香氛化學家」，掌握複雜香膏、聖油配方。沒藥被視為「七聖油」之一，乳香與沒藥在與邦特（Punt，今厄利垂亞北部一帶）的香料貿易中與黃金同價。

第四部分：古希臘羅馬

4.1 希波克拉底（Hippocrates, 約公元前 460 年）

被譽為「西方醫學之父」的希波克拉底，主張治病應針對「病因」而非僅止於症狀。他在《箴言》與《預後論》中記錄了 265 種藥物，強調飲食與外用療法的重要性。相傳他曾以芳香草本焚薰雅典街道以抵禦瘟疫，並留下「讓食物成為你的藥，讓藥成為你的食」的名言。

4.2 泰奧弗拉斯托斯《植物誌》（Theophrastus, 約公元前 390-280 年）

亞里士多德的弟子、被譽為「植物學之父」的泰奧弗拉斯托斯，在《植物誌（Historia Plantarum）》中首次嘗試系統性地歸類植物、植物傳說與形態學，為芳香植物學奠定基礎。

4.3 迪奧斯科里德斯《藥物誌》（Dioscorides, 約公元 40-90 年）

希臘軍醫、「藥理學之父」迪奧斯科里德斯的五卷本《De Materia Medica》被公認為歐洲藥草學之祖典，影響西方醫學長達 1500 年。第一卷專論芳香油、膏藥、樹木與果實，其中記載有：杏仁、蘆薈、茴香、洋甘菊、豆蔻、肉桂、芫荽、番紅花、蒔蘿、龍膽、薑、杜松、薰衣草、亞麻、甘草、錦葵、馬郁蘭、沒藥、橄欖油、胡椒、薄荷、罌粟、大黃、芝麻、百里香等。

4.4 普林尼《博物志》（Pliny the Elder, 23-79 A.D.）

羅馬博物學家普林尼在《博物志（Naturalis Historia）》第 13 卷中詳細論述香水製作的「sucus（芳香物質）」與「corpus（賦形劑／基底）」之分——古代缺乏高濃度酒精，所以基底多用油。羅馬人生活中香氛無處不在：宗教焚香、劇院噴灑玫瑰水、沐浴按摩、保養肌膚。

普林尼統計當時的阿拉伯半島每年出產約 1680 公噸乳香、448 公噸沒藥。同時他對奢華香水頗有微詞，諷刺道：「香水是最沒意義的奢侈品，因為珠寶還能傳給後代，衣服還能穿一陣子，香水則一用就消失。」

4.5 羅馬公共澡堂文化

羅馬人將芳香療法融入日常。公共澡堂中會使用玫瑰、紫羅蘭、番紅花等香油做油膏按摩（unguent），並於冷熱浴後以芳香草本入浴。

第五部分：古代中東、《聖經》世界與阿拉伯

5.1 《聖經》中的芳香植物

舊約與新約中頻繁出現的乳香（frankincense）、沒藥（myrrh）、尖松（spikenard，又譯「哪噠香膏」）三者，可謂聖經三寶。

5.2 東方三博士（The Magi）送給耶穌的禮物

《馬太福音》記載東方三博士獻上黃金、乳香、沒藥三件禮。象徵意義：

黃金——象徵地上的王權
乳香——象徵神性（因焚香向神獻祭）
沒藥——象徵死亡（因其為防腐與埋葬所用之油）

這三樣物品也出現在公元前 243 年，塞琉古二世卡利尼庫斯（Seleucus II Callinicus）獻給米利都阿波羅神廟的碑文記錄中，顯示其作為「王者之禮」在古代近東的傳統。

5.3 馬利亞以尖松膏油塗抹耶穌腳（《約翰福音》12:3）

「馬利亞就拿著一斤極貴的真哪噠香膏，抹耶穌的腳，又用自己的頭髮去擦；屋裡就滿了膏的香氣。」

尖松（Spikenard，Nardostachys jatamansi）產自北印度喜馬拉雅山區，從印度運抵巴勒斯坦極其困難。這瓶膏油價值 300 得拿利（denarii），約等於當時一個普通勞工一整年的薪水。

耶穌為此事件辯護，將此番塗抹與祂的安葬相連，寓意深遠。

5.4 阿拉伯的蒸餾革命與 Attar 文化

除了前述伊本·西那改良蒸餾技術外，阿拉伯世界發展出獨特的「Attar（香精）」——以蒸餾鮮花為「素材」，但以檀香油為冷凝基底，使檀香油吸收花香分子，形成濃郁、分子穩定的油性香水。

印度 Kannauj（卡瑙季）——北印度北方邦「香水之都」，採用傳統「deg-bhapka」銅製蒸餾器、竹管冷凝、檀香為基，於 9-13 世紀達到鼎盛。蒙兀兒皇帝賈汗季（Jahangir）與妻子努爾賈汗（Noor Jahan，泰姬瑪哈陵建造者沙賈汗的父母）為 Kannauj 的第一代皇家贊助者。

第六部分：古印度阿育吠陀傳統（Ayurveda）

6.1 3000 年歷史的《闍羅迦本集》與《妙聞本集》

**《闍羅迦本集》（Charaka Samhita，約公元前 2 世紀）與《妙聞本集》（Sushruta Samhita）**是阿育吠陀最重要的兩部經典，皆詳述芳香藥油的製備。經典中描述「co-distillation」——將藥草、（如芝麻油）與水一起共蒸餾，以獲得高濃度芳香化合物。

6.2 主要香藥材

檀香（Chandana / Santalum album）：阿育吠陀中稱為「Srigandha」，至今有超過 3000 年連續使用史。最早文獻記錄於《尼魯卡塔（Nirukta，吠陀注疏，約公元前 500 年）》。《闍羅迦本集》推薦檀香糊治療發炎皮膚病。2019 年隨機對照試驗顯示：吸入檀香蒸氣 15 分鐘可降低唾液皮質醇 22%，科學佐證其「鎮定 Pitta」傳統。1917 年印度邁索爾（Mysore）首度以現代設備萃取檀香。
薑黃（Turmeric / Haridra）：《闍羅迦本集》推薦其用於 Rakta（血）與 Pitta（火）失調；《妙聞本集》推薦檀香+薑黃糊治療皮膚發炎與痤瘡。
其他常用芳香藥：薑、綠豆蔻、印度香茅（lemongrass）、羅勒（tulsi/聖羅勒）、茉莉、玫瑰。

6.3 信仰與五行：檀香的神聖性

檀香被印度教、佛教、耆那教、瑣羅亞斯德教共同奉為神聖之木，用於：寺廟焚香、神像雕刻、額上聖痕（tilaka）、火葬儀式。印度教徒一生最後一站的火葬燃料以檀香為最高級別，因此加速了野生檀香的瀕危。

第七部分：中國古代的芳香療法傳統

雖然現代「」概念屬西方近代產物，中國自古即有獨特的芳香療法傳統。

7.1 先秦與《黃帝內經》《神農本草經》

**《神農本草經》為現存最早的中國藥物學經典，首次提出「君臣佐使」配伍理論；《黃帝內經》**與《難經》、《傷寒雜病論》、《神農本草經》並列為中醫四大經典。

主要芳香藥草：

薄荷——「細草叢生，故能四散」，升散頭頂，氣輕揚，用於感冒頭痛。
藿香——「氣味和平，專主和氣」，芳香化濕，用於暑濕腸胃不適。
艾葉——「味苦而氣溫，其茸又能發火」，溫經止血，安胎理氣。
檀香——行氣溫中，開胃止痛，後更成為宗教焚香主角。
佩蘭——端午佩戴驅邪避疫。
龍腦（冰片）、麝香——開竅醒神。

7.2 屈原《離騷》：香草美人的文學傳統

屈原（約公元前 340-278）在《離騷》中以 17 種香草寓意高潔人格，開創「香草美人」文學母題。出現香草包括：蘭、芷、椒、蕙、荃、荷、江離、木蘭、宿莽、菌桂、留夷、揭車、杜衡、秋菊、薜荔、胡繩、瓊茅，其中「蘭」出現 8 次最多。

經典名句：

「扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩」（披江離、辟芷，結秋蘭為佩）「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英」「制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳」

屈原以佩戴、飲食、披服香草，象徵德行純潔、忠君愛國，深深影響後世中國文人對「香」的意象建構。

7.3 薔薇水從阿拉伯傳入中國

公元 9 世紀末，穆斯林科學家完善了蒸餾玫瑰水的技術。五代時期，真正的大馬士革玫瑰水成品已被帶到中國；宋代形成穩定但有限的進口，稱為「薔薇露」、「大食薔薇水」、「大食水」。

北宋時，蒸餾技術傳入廣州（番禺），並向閩浙擴散。由於中國未引種大馬士革玫瑰，廣州以素馨花、茉莉花替代，閩浙則以柑花、桂花為料，發展本土蒸餾香水業。

7.4 宋代香方與「隔火熏香」

宋代文人以「四般閒事」——點茶、焚香、插花、掛畫——為生活雅趣。「香方」即複合香料配方，常用沉香、檀香、龍腦、麝香、丁香等，再調入蜂蜜、酒製成香餅。蘇軾、黃庭堅等文人皆愛香並留有香方。

7.5 明代李時珍《本草綱目》中的「露」

**李時珍（1518-1593）**耗時 27 年、萬里躬行、歷 30 餘載，於 1593 年刊行《本草綱目》，載藥 1892 種，被譯成拉丁、英、日、德、法、俄、韓多種語文，對世界科學史影響深遠。

清代趙學敏《本草綱目拾遺》補充：「玫瑰露，玫瑰花蒸取。氣香而味淡，能和血，平肝養胃，寬胸散鬱，點酒服。」

主要「露」品（即早期純露）：

薔薇露（玫瑰露）——和血、平肝、養胃、寬胸
金銀花露——清熱解毒
木樨露（桂花露）——疏肝理氣，《紅樓夢》寶玉挨打後所飲之物
佛手露、茉莉露——理氣開胃
藿香露——化濕止嘔

這些「露」即是蒸餾的副產物——「純露（hydrosol）」的中式版本，說明中國獨立發展了相近技術。

7.6 薰香、香囊、藥浴、端午佩蘭

中國傳統中，以薰香凈室、端午佩掛香囊（內裝艾、菖蒲、佩蘭）驅邪、以艾葉藥浴溫經、以檀香沉香靜心，皆是廣義的芳香療法。

第八部分：中世紀歐洲

8.1 黑死病時期的「鳥嘴面具醫師」

有趣的是，鳥嘴面具並非黑死病（14 世紀）時代的發明，而是出現在 17 世紀醫師治療鼠疫時的裝束。面具長長的鳥嘴內填入多種芳香草藥——乳香、肉桂、迷迭香、丁香、薰衣草、百里香、薄荷、樟腦、龍涎香、沒藥、安息香、乳香樹脂、沒藥樹脂——再加上毒蛇肉粉、蜂蜜等構成「Theriac（萬靈解毒劑）」，其成分超過 55 種。

當時醫學理論認為瘟疫由「瘴氣（miasma）」傳播，香草被認為能「化解惡氣」。雖然理論有誤，但這些草藥確實具有驅蚤作用（鼠疫由跳蚤傳播），故面具確實提供了意想不到的保護效果。

8.2 賓根的希德嘉（Hildegard von Bingen, 1098-1179）

德國修女、醫師、神學家、作曲家、博物學家——中世紀最傑出的全才女性之一，人稱「萊茵河的女預言家」、「德國第一位女醫師」、「德國植物學之母」。

她於 1151-1161 年寫成《簡單醫學》與《複方醫學》兩書，載述超過 200 種藥草的醫療用途與採收方式。她的治療哲學將每種植物歸為「熱/冷/濕/乾」四性，對症選藥。

她對偏頭痛的處方為：蘆薈（熱）+ 沒藥（乾）+ 罌粟油（冷）與麵粉調合。其魯珀茨堡修道院擁有大片藥草園，藥物供應本會姊妹與附近居民。

現代研究發現她對腸道—情緒連結的直覺，竟與當代「腸腦軸線」研究不謀而合。

8.3 修道院醫學與「Simples」

中世紀修道院是歐洲醫學知識的保存地。「Simples」即「單方草藥」——以單一草本入藥。修士們將古羅馬、希臘、阿拉伯醫學抄寫、翻譯、整合，修院附設的藥草園供應鄰近村落藥物。

8.4 Four Thieves Vinegar（四賊醋）傳說

傳說 1720-21 年馬賽大瘟疫期間，四個賊在搶劫死者時竟未染疫，被捕後以「防疫配方」換取減刑。該配方為香草浸白酒醋，成分包括：艾草（wormwood）、繡線菊、野馬郁蘭、鼠尾草、丁香、風鈴草根、當歸、迷迭香、歐夏至草、樟腦——一份 17 世紀《藥理學》記載的原方列有三品脫白葡萄酒醋、一把艾草、一把繡線菊等。

現代草藥師簡化為迷迭香、鼠尾草、薰衣草、百里香、薄荷五味。香草中的天然驅蚤成分（跳蚤為鼠疫媒介）被認為可能是其「奏效」的真正原因。

第九部分：文藝復興到 17-18 世紀

9.1 凱薩琳·德·麥地奇與格拉斯的興起

**凱薩琳·德·麥地奇（Catherine de Medici, 1519-1589）為義大利佛羅倫斯人，1533 年嫁給法國亨利二世，帶著她的私人調香師勒·弗洛倫汀（René le Florentin）**一同赴法，引進義大利的香水工藝。

她將**「香氛手套（sweet gloves）」引入法國宮廷，以掩蓋當時中世紀歐洲環境的臭氣。這股時尚迅速蔓延，使法國南部小鎮格拉斯（Grasse）**從皮革製造業轉型：先是皮匠兼做香氛手套，後來香水業徹底取代皮革業。

格拉斯氣候適合玫瑰、茉莉、薰衣草、橙花，成為全球首屈一指的花卉原料與調香中心。2018 年，聯合國教科文組織將「格拉斯香水文化」列為人類非物質文化遺產。

9.2 匈牙利皇后水（Hungary Water）

歐洲第一款酒精基底香水，約形成於 14 世紀（1370 年左右）。傳說一位隱修士或煉金術士獻給匈牙利伊麗莎白皇后（Queen Elisabeth of Hungary）以治頭痛。

最古老的配方是將新鮮迷迭香與百里香以白蘭地蒸餾；後來配方加入薰衣草、薄荷、鼠尾草、馬郁蘭、木香根、橙花、檸檬。法國查理五世於 1370 年首度收到此水，開啟其歐洲傳播。在科隆水出現之前，匈牙利水為歐洲最盛行的香水兼藥品。

傳說伊麗莎白皇后因使用此水，72 歲時仍讓波蘭國王傾心求婚。

9.3 科隆水（Eau de Cologne）

1709 年，義大利籍調香師**約翰·瑪利亞·法利納（Johann Maria Farina）**在德國科隆創製，以該城之名命名。他於 1708 年給弟弟的信中寫道：「我調製了一款香水，讓我想起義大利春日清晨、山間水仙與雨後橙花的氣息。」

該配方首次將佛手柑、檸檬、橙等柑橘與純酒精結合，一掃當時厚重的麝香調。1716 年第一次出貨（寄至亞琛 12 瓶），到 1740 年已風靡全歐。

1799 年前後，**威廉·穆倫斯（Wilhelm Mülhens）**於科隆 Glockengasse 4711 號創立「4711 號古龍水」，為 Farina 的競爭品，至今仍為經典。Farina 家族第 8 代至今仍經營世界最古老的香水廠。

第十部分：現代芳香療法之父（20 世紀）

10.1 雷內-莫里斯·蓋特福塞（René-Maurice Gattefossé, 1881-1950）

1910 年 7 月 25 日，法國化學家蓋特福塞在家族香水實驗室進行實驗時，蒸餾瓶爆炸起火，雙手與頭部嚴重燒傷、引發氣性壞疽（gas gangrene）。他想起薰衣草農曾告訴他薰衣草能治燒傷，遂以純薰衣草沖洗傷口——一次沖洗即阻止了組織氣性化，隨後大量出汗，次日傷口開始癒合。

此親身經驗讓他確信薰衣草具有強效的抗菌與促進癒合特性。1937 年他出版《Aromathérapie》一書，「芳香療法（aromatherapy）」一詞首次在印刷品中誕生。

10.2 讓·瓦涅醫師（Jean Valnet, 1920-1995）

法國軍醫、外科醫師，二戰時參加抵抗運動獲頒「榮譽軍團勳章」。第二次世界大戰與越戰（印度支那）期間擔任前線外科隊長，在藥品嚴重短缺下以治療戰傷，獲上級全力支持。

1948 年起他致力以科學方法驗證的療效。1960 年主持巴黎「第一屆醫學芳療研討會」；1964 年出版《芳香療法：以植物精華治病》——開創「現代植物芳療學（phyto-aromatherapy）」，被譽為現代醫學芳療之父。

10.3 瑪格麗特·莫莉（Marguerite Maury, 1895-1968）

奧地利裔法籍生化學家。1930 年代開始將芳療引入美容與整體保健領域，首創「個人配方處方（Individual Prescription）」——依客戶體質、性格、情緒量身調配複方。

她首創以稀釋於、配合特殊按摩手法的芳療按摩技術——這成為現代芳療按摩的標準操作方式。她在巴黎、倫敦、瑞士開設芳療診所並獲頒法國「Prix International」獎。她的名著《Marguerite Maury's Guide to Aromatherapy: The Secret of Life and Youth》至今仍是芳療經典。

10.4 羅伯特·提斯蘭德（Robert Tisserand, 1948- ）

英國芳療師、教育者。1977 年出版《The Art of Aromatherapy》——英語世界第一本芳療專書，將法國芳療傳統引入英美世界，被譽為「英語世界現代芳療之父」。

他後來創立「Tisserand Institute」並著有《Essential Oil Safety》（與 Rodney Young 合著），是安全性研究的權威。

10.5 科特·施瑙貝爾特（Kurt Schnaubelt）

德國慕尼黑工業大學化學博士，1983 年起在美國舊金山創立「太平洋芳療研究所（Pacific Institute of Aromatherapy）」。他以化學家的視角剖析如何在細胞層級運作，並將歐洲醫療芳療引入美國。主要著作《Advanced Aromatherapy》（1995）、《Medical Aromatherapy》、《The Healing Intelligence of Essential Oils》皆為現代化學芳療重要文獻。

第十一部分：文學、戲劇與流行文化中的精油香料

11.1 《聖經》：馬利亞以尖松膏油塗抹耶穌

如前所述（5.3 節），一瓶值 300 得拿利（「得拿利」（拉丁語：Denarius，複數為 Denarii）是當時羅馬帝國最通用的小銀幣）的尖松香膏，馬利亞毫不吝惜傾注於耶穌腳上——這是西方文化中最動人的「香」的故事之一，象徵極致的愛與奉獻。

11.2 莎士比亞劇中的芳香草本

《哈姆雷特》第四幕第五景，奧菲莉亞發瘋散發草本：

"There's rosemary, that's for remembrance. Pray, love, remember. And there is pansies, that's for thoughts." （這是迷迭香，代表記憶；愛人，請記得。這是三色堇，代表思念。）

莎翁時代，迷迭香同時用於婚禮與葬禮——湯瑪斯·摩爾（Thomas More）形容它「神聖於記憶，因此神聖於友誼」。奧菲莉亞的花束隱語她對克勞迪斯、葛楚、雷爾提斯與哈姆雷特的責問與告別，也預示她的死亡。

《冬天的故事》、《仲夏夜之夢》中亦有豐富的香草意象。

11.3 派翠克·徐四金《香水：一個謀殺犯的故事》

德國作家派翠克·徐四金（Patrick Süskind）於 1985 年出版的《香水：一個謀殺犯的故事》，是 20 世紀銷量最佳的德文小說之一（全球售出超過 2000 萬冊，翻譯成 49 種語言）。

主角讓-巴蒂斯特·葛奴乙（Jean-Baptiste Grenouille）是 18 世紀法國格拉斯的棄嬰，天生擁有超絕嗅覺卻沒有自身體味。他師從調香師學習冷浸脂吸法（enfleurage），執迷於捕捉每一種氣味，最終為萃取「少女的體香」而連環殺害 25 位處女。2006 年由德國導演湯姆·提克威改編為同名電影。這部作品讓全球讀者了解古典香水製作工藝。

11.4 《紅樓夢》：冷香丸、薔薇硝、木樨清露

冷香丸（第 7 回）——薛寶釵治胎裡帶來的「熱毒」之藥。配方：

春季白牡丹花蕊、夏季白荷花蕊、秋季白芙蓉花蕊、冬季白梅花蕊 各十二兩
雨水節雨水、白露節露水、霜降節霜、小雪節雪 各十二錢
加蜂蜜、白糖製成龍眼大小丸子，埋梨樹根下

木樨清露與玫瑰清露（第 34 回）——寶玉挨打後所飲。裝在玻璃小瓶、上有銀蓋，正是明清時期蒸餾純露的典型形式。

薔薇硝（第 61 回）——薔薇花瓣混合硝粉製成的美容粉，閨中女兒用以敷面柔膚。

曹雪芹以細膩筆觸為清代宮廷的香品文化留下生動記錄。

11.5 《後宮甄嬛傳》：歡宜香、鵝梨帳中香、麝香

雖屬虛構清宮劇，但多款「宮廷香品」皆有本草依據：

歡宜香（華妃獨享）——劇中設定含藿香、苜蓿、甘松、白檀、丁香、煎香、麝香七味。麝香為雄麝的腺囊分泌物，真實的中醫藥材，活血通經、開竅醒神；孕婦大量使用確有流產風險。皇上藉「恩寵」之名讓華妃無子，成就此劇最狠情節。
鵝梨帳中香——以沉香+鵝梨+雪蓮調製，據傳為南唐後主李煜發明，做法是將沉香蒸於鵝梨中，使香氣與梨的清甜融合。甄嬛歸宮後獲御賜，安陵容調製。
息肌丸——以麝香等製成保持少女體態的藥，副作用亦為不孕。

11.6 電影、影集與芳療普及

《香水》（2006）——讓古典調香術為全球所見。
Netflix、HBO 多部宮廷劇——中韓日宮廷劇幾乎都有「香」情節，反映傳統文化中香料的地位。
現代影視中芳療——作為「養生」、「瑜伽」、「Spa」的符號頻繁出現。

第十二部分：當代精油產業

12.1 主要品牌

品牌	創立	商業模式	特色
doTERRA	2008, 美國猶他州	多層次傳銷（MLM）	自稱 CPTG（Certified Pure Therapeutic Grade）
Young Living	1993, 美國	多層次傳銷（MLM）	「Seed to Seal」自種自提鍊
Plant Therapy	2011, 美國	直銷電商	公開 GC-MS 檢測，有專家註解
Eden's Garden	美國	直銷	價格親民
Florihana	法國	歐洲有機認證	原料源頭透明
Aura Cacia	美國	零售	Frontier Co-op 旗下
NOW Foods	美國	零售	價位平實
Robert Tisserand	英美	直銷	芳療界「教父」認證

MLM 多層次傳銷的品牌（doTERRA、Young Living）平均價格高出非 MLM 品牌 50%，且 FTC（FTC 是美國的 聯邦貿易委員會Federal Trade Commission）資料顯示 99% 的 MLM 參與者不賺錢或僅少量收入。

12.2 認證標準

AFNOR（法國國家標準化協會）：對單一化學成分比例訂定嚴格標準
ISO：國際標準組織，有多種的 ISO 標準（如 ISO 3518 薰衣草油）
ECOCERT / USDA Organic / COSMOS：有機認證
GC-MS（氣相層析質譜分析）：檢驗化學組成與純度
IFRA（國際香料協會）：原料安全

12.3 流行應用

擴香（diffusion）：超音波、霧化、風扇式擴香器
按摩：稀釋於（甜杏仁、荷荷巴、椰子油）使用
沐浴：加入乳化劑後入浴
護膚品 DIY：加入面霜、乳液、唇膏
居家清潔：茶樹、檸檬、尤加利
瑜伽、冥想
寵物（需嚴守禁忌）

第十三部分：常見精油介紹簡表

中文名	學名	主要產地	萃取部位／方法	歷史用途	現代功效
薰衣草	Lavandula angustifolia	法國普羅旺斯、保加利亞	花／蒸餾	羅馬沐浴、中世紀藥草；Gattefossé 燒傷	助眠、抗焦慮、燒傷
大馬士革玫瑰	Rosa damascena	保加利亞卡贊勒克、土耳其伊斯帕爾塔	花瓣／蒸餾	古波斯、阿拉伯 attar、Avicenna	護膚、抗抑鬱、平衡女性荷爾蒙
乳香	Boswellia carterii / sacra	阿曼、索馬利亞、葉門	樹脂／蒸餾或 CO₂	埃及神廟、《聖經》三博士禮	抗老、冥想、抗發炎
沒藥	Commiphora myrrha	索馬利亞、衣索比亞	樹脂／蒸餾	埃及木乃伊、基督教聖油	口腔護理、抗菌、傷口癒合
檀香（印度）	Santalum album	印度邁索爾	心材／蒸餾	阿育吠陀、佛寺焚香	冥想、護膚、降皮質醇
茶樹	Melaleuca alternifolia	澳洲新南威爾斯	葉／蒸餾	原住民 Bundjalung 族療傷	抗菌、痘痘、頭皮屑
藍膠尤加利	Eucalyptus globulus	澳洲	葉／蒸餾	原住民退燒	呼吸道、肌肉痠痛
迷迭香	Rosmarinus officinalis	地中海	葉／蒸餾	匈牙利水、莎士比亞「記憶」	提神、記憶、生髮
胡椒薄荷	Mentha × piperita	美國、英國	全株／蒸餾	埃及、希臘羅馬消化藥	頭痛、噁心、肌肉痠痛
羅馬洋甘菊	Chamaemelum nobile	英國、法國	花／蒸餾	埃及獻太陽神	安撫情緒、兒童用
德國洋甘菊	Matricaria chamomilla	德國、埃及	花／蒸餾	同上	抗發炎（藍蒿素）
佛手柑	Citrus bergamia	義大利卡拉布里亞	果皮／冷壓	古龍水原料	抗焦慮；具性
葡萄柚	Citrus paradisi	美國、以色列	果皮／冷壓	近代雜交果	提神、利水；性
檸檬	Citrus limon	義大利、美國	果皮／冷壓	古龍水、清潔	提振、抗菌；性
依蘭	Cananga odorata	馬達加斯加、菲律賓	花／蒸餾	太平洋島嶼婚禮灑床	催情、降血壓
茉莉原精	Jasminum grandiflorum	印度、埃及	花／溶劑萃取	Cleopatra、印度 attar	抗抑鬱、催情、護膚
橙花（Neroli）	Citrus aurantium var. amara	突尼西亞、摩洛哥	花／蒸餾	古波斯、17c 義大利公主	焦慮、護膚、古龍水
廣藿香	Pogostemon cablin	印尼、馬來西亞	葉／蒸餾	東方布料防蟲；嬉皮文化象徵	皮膚再生、接地、穩定
岩蘭草	Chrysopogon zizanioides	海地、印度	根／蒸餾	印度「Khus」寧神	安神、、調香定香
快樂鼠尾草	Salvia sclarea	法國、俄羅斯	花葉／蒸餾	歐洲中世紀調啤酒	女性經痛、更年期
絲柏	Cupressus sempervirens	地中海	針葉／蒸餾	希臘神聖之樹	循環、水腫
杜松	Juniperus communis	歐洲、加拿大	漿果／蒸餾	古埃及防腐；琴酒香料	利尿、排毒、關節
冬青	Gaultheria procumbens	北美	葉／蒸餾	原住民肌肉痠痛	高水楊酸甲酯——慎用
羅勒	Ocimum basilicum	印度、埃及	葉／蒸餾	印度聖羅勒（tulsi）神聖	抗菌、消化
百里香	Thymus vulgaris	地中海	葉／蒸餾	希臘「勇氣」象徵	抗菌、呼吸道
牛至（Oregano）	Origanum vulgare	地中海	葉／蒸餾	古希臘「山之喜悅」	強效抗菌、抗病毒
肉桂皮／葉	Cinnamomum verum / cassia	斯里蘭卡、中國	皮／葉／蒸餾	埃及防腐、《聖經》	抗菌、溫補；刺激性強
丁香	Syzygium aromaticum	印尼、馬達加斯加	花苞／蒸餾	中國古代「雞舌香」、歐洲黑死病	牙痛、抗菌
生薑	Zingiber officinale	印度、中國、馬達加斯加	根／CO₂或蒸餾	阿育吠陀、中醫	噁心、暈車、溫補

第十四部分：安全使用與禁忌

14.1 光敏性精油（Phototoxic）

含**呋喃香豆素（furanocoumarins）**的柑橘類冷壓在皮膚上使用後，若曝曬紫外線，會產生嚴重灼傷或黑斑。使用後應 12–24 小時避免日曬。主要有：

佛手柑（bergamot）——佛手柑香豆素（bergapten）為代表
檸檬（冷壓，非蒸餾）
萊姆（冷壓）
葡萄柚（冷壓）
苦橙、歐白芷根

市售「Bergamot FCF（Furocoumarin-Free）」為去除呋喃香豆素的安全版本。

14.2 孕婦禁忌

一般建議懷孕前三個月完全避免使用。整個孕期應避免：

月桂、迷迭香、快樂鼠尾草、肉桂、丁香、牛至、百里香、鼠尾草、茴香、羅勒、薄荷、杜松、絲柏——可能刺激子宮、促進月經
麝香（古典宮廷香）——確有流產風險（《甄嬛傳》劇情屬實）

孕期相對安全（經稀釋、短時間）：薰衣草、檸檬、甜橙、洋甘菊、薑（少量）。建議諮詢合格芳療師與醫師。

14.3 寵物（貓、狗、鳥）禁忌

貓咪特別敏感——缺乏「葡萄糖醛酸轉移酶（glucuronyl transferase）」，無法代謝化合物；加上自潔會舔毛，毒性放大。

對貓劇毒：冬青、甜樺、柑橘類（d-檸檬烯）、松類、依蘭、胡椒薄荷、肉桂、唇萼薄荷、丁香、尤加利、茶樹。

對狗有毒：肉桂、茶樹、柑橘類、唇萼薄荷、薄荷、冬青、依蘭、松、甜樺。

對鳥類：幾乎所有皆應避免，鳥類呼吸系統極為敏感。

安全建議：短時間、通風良好空間的擴香；勿直接塗抹；高濃度放高處防寵物誤觸。

14.4 兒童使用注意

3 個月以下嬰兒：完全禁用
3 個月–3 歲：僅在專業指導下極低濃度使用（0.25-0.5%）
3 歲以上兒童：0.5-2% 稀釋
安全：薰衣草、甜橙、羅馬洋甘菊、薑
禁用：胡椒薄荷（3 歲以下）、迷迭香（1,8-桉葉素高者）、尤加利、冬青、樟腦——可能引起呼吸抑制、抽搐

14.5 歐盟化妝品過敏原

歐盟要求在沖洗型產品（皂、洗髮精）濃度超過 0.01%、駐留型產品（乳液、面霜）超過 0.001% 時，必須在成分表單獨標示。

26 項原版名單包括：Amyl cinnamal、Benzyl alcohol、Cinnamyl alcohol、Citral、Eugenol、Hydroxycitronellal、Isoeugenol、Cinnamal（肉桂醛）、Coumarin（香豆素）、Geraniol（香葉醇，玫瑰中）、Linalool（，薰衣草中）、Citronellol（香茅醇）、Limonene（檸檬烯，柑橘中）、橡苔萃取物（Evernia prunastri extract）等。

2023 年 8 月《歐盟法規 2023/1545》將清單從 26 項擴增至 82 項，自 2026 年 7 月起生效——新增 56 項過敏原包括檸檬醛（citral）的幾何異構體、各種萜烯分子等。

這對天然影響重大——一支薰衣草可能含 linalool、limonene、geraniol、coumarin 等多種過敏原分子，製成成品化妝品時皆須標示。

14.6 其他安全原則

純勿直接接觸皮膚——以稀釋至 1-3%
勿口服——除非專業醫療芳療師指導
勿接觸眼睛與黏膜
保存於：陰涼、避光、陶瓷玻璃瓶、蓋緊
一般保存期限：柑橘類 1-2 年、花類 3-4 年、木根樹脂類 5-10 年

第十五部分：結語

人類與的關係，是一段橫跨 5500 年的文明長河。從美索不達米亞 Tepe Gawra 的陶土蒸餾器、古埃及法老陵墓中的 350 公升聖油、《聖經》三博士的乳香沒藥、希臘希波克拉底的芳香藥方、印度檀香的三千年聖火、中國屈原的「紉秋蘭以為佩」、到波斯伊本·西那的冷凝盤管、中世紀修道院的藥草園、黑死病醫師的鳥嘴面具、文藝復興格拉斯的香氛手套、直至 1910 年蓋特福塞一次實驗室意外誕生的「aromatherapy」一詞——

不僅是芳香分子，更是承載文明、信仰、儀式、愛與死亡的液體記憶。每一滴背後都是跨文化、跨時代的人類對自然、對美、對療癒的不懈追尋。在現代，當我們打開一瓶薰衣草時，我們同時觸及了埃及祭司、希臘醫師、阿拉伯學者、法國調香師的手；嗅覺成為時空的橋樑。

當今芳香療法在全球擴散之際，我們亦應秉持「敬畏自然、尊重傳統、遵循科學」三大原則：敬畏有限資源（如瀕危的印度檀香、野生乳香），尊重原住民與傳統醫學的智慧源頭（如澳洲 Bundjalung 族的茶樹療癒智慧），遵循現代安全研究（如歐盟過敏原法規、Tisserand 安全指引），讓文化長久延續、造福身心。

精油歷史與文化